1 00:00:00,150 --> 00:00:02,110 CRAVE SERIE ORIGINAL 2 00:00:02,694 --> 00:00:02,986 - ¿Por qué no me lo dijiste? - ¡Hice! 3 00:00:03,111 --> 00:00:04,780 {\an8}JULIO 2023 4 00:00:05,113 --> 00:00:06,948 Bastante animado aquí. 5 00:00:06,948 --> 00:00:10,327 Lo recordaría-- -No debo tu mierda. ¿Quién crees? 6 00:00:10,327 --> 00:00:11,703 Oye, ¿no es eso...? 7 00:00:11,828 --> 00:00:14,998 ¡Marie-Lyne Joncas! ¡Verás mi nombre en todas partes! 8 00:00:15,123 --> 00:00:18,710 Todos sabrán quién es Eva. ¡CA'tA� es! -Parece que... 9 00:00:18,710 --> 00:00:21,671 ¡Tú y yo hemos terminado! yo nunca ¡Quiero saber de ti otra vez! 10 00:00:21,797 --> 00:00:23,256 ¡Yo tampoco! 11 00:00:24,299 --> 00:00:28,095 - ¡Qué carajo, lunático! - Excelente. ¿Feliz ahora? 12 00:00:29,346 --> 00:00:31,848 ¡Seguro! ¡Grabanos! 13 00:00:31,973 --> 00:00:34,851 Nunca nos verás en ¡Tus pantallas juntas de nuevo! 14 00:00:34,851 --> 00:00:37,688 Y bienvenido al barrio! ¡Es increíble! 15 00:00:37,688 --> 00:00:39,272 ¿Terminaste de gritar? 16 00:00:40,774 --> 00:00:43,110 Buena suerte a cualquiera dispuesto a trabajar contigo! 17 00:00:44,528 --> 00:00:46,738 Buena suerte con tu carrera sin mi! 18 00:00:46,863 --> 00:00:47,948 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 19 00:00:49,366 --> 00:00:50,075 {\an8}2 AÑOS DESPUÉS 20 00:00:50,200 --> 00:00:51,702 ¡Gracias! ¡Buenas noches! 21 00:00:51,702 --> 00:00:56,039 nunca haré otra Karao-Spa! ya terminé haciendo el ridículo! 22 00:00:58,834 --> 00:01:00,168 ¿Dónde estás? Acabo de envolver. 23 00:01:00,293 --> 00:01:02,963 Eve CA'tA�, ¿podemos tomar? ¿una selfie? -¡Por supuesto! 24 00:01:02,963 --> 00:01:04,840 - Oye tú... - ¿Cómo te llamas? 25 00:01:04,840 --> 00:01:06,174 - ¡A%lodie! - Felipe. 26 00:01:06,842 --> 00:01:09,845 Felipe, con una L y dos Ps. 27 00:01:10,303 --> 00:01:11,138 soy marie... 28 00:01:13,598 --> 00:01:15,350 Adiós. 29 00:01:15,350 --> 00:01:19,938 ¡Me encantó el espectáculo! es es verdad que duele cuando nuestras tetas crecen? 30 00:01:19,938 --> 00:01:23,317 ¡Claro que sí! no pude dormir boca abajo durante dos años. 31 00:01:24,067 --> 00:01:26,945 Tiempo y paciencia, hija mía. Gracias. 32 00:01:27,237 --> 00:01:29,072 - ¡Adiós! - Lo siento, yo... 33 00:01:29,072 --> 00:01:32,409 experimentado amor y desamor en un lapso de 15 segundos. 34 00:01:32,534 --> 00:01:34,828 Estoy tan deprimido. ¿Puedes venir a conocerme? 35 00:01:37,998 --> 00:01:40,042 - ¡Vine tan pronto como pude! - ¡Sorpresa! 36 00:01:41,793 --> 00:01:47,090 Ravi Capoor, de 38 años fumador de marihuana y Marie-Lyne Mejor amiga desde la secundaria. 37 00:01:47,090 --> 00:01:51,094 Se conocieron mientras estaban en hongos y bondedover viendo los mismos colores. 38 00:01:51,219 --> 00:01:53,096 Han sido inseparables desde entonces. 39 00:01:53,221 --> 00:01:57,059 Por cierto, Ravi enamorada de joncaspero demasiado cobarde para decírselo. 40 00:02:00,312 --> 00:02:01,438 Estaba aburrido en casa. 41 00:02:02,814 --> 00:02:06,818 Martin Boulet, 38 años, computadora programador, el novio de Eve durante los últimos dos años 42 00:02:06,943 --> 00:02:08,653 y prácticamente un perdedor. 43 00:02:08,653 --> 00:02:11,948 Según aquellos pruebas de personalidadnosotros todos tomaron en la escuela secundaria, 44 00:02:11,948 --> 00:02:13,784 él sería un 'Realista-Convencional'. 45 00:02:13,909 --> 00:02:15,535 Oh, y es tan tacaño 46 00:02:15,952 --> 00:02:17,829 él sólo compra flores en el supermercado 47 00:02:17,954 --> 00:02:19,289 cuando estén en oferta. 48 00:02:21,792 --> 00:02:23,210 ¡Eso es tan lindo! 49 00:02:24,127 --> 00:02:25,962 ¡El amor es tan jodidamente difícil! 50 00:02:25,962 --> 00:02:28,298 - ¿Quieres ir a tomar una copa? - ¡Sí! 51 00:02:40,978 --> 00:02:43,313 - ¿Sigues para mañana? - ¿Mañana? 52 00:02:44,314 --> 00:02:47,818 El segundo aniversario de ti usando mi borracho estado para hacer su movimiento? 53 00:02:47,943 --> 00:02:50,112 ¿Es así como ves nuestro amor? 54 00:02:51,279 --> 00:02:52,531 Masajea el juanete. 55 00:02:52,781 --> 00:02:54,074 ¡Es tan doloroso! 56 00:02:55,409 --> 00:02:58,954 Sigo feliz después de dos años. ¿A pesar de mis juanetes de anciana? 57 00:02:58,954 --> 00:03:01,415 Dicen que los dos primeros años. son los más duros. 58 00:03:01,415 --> 00:03:05,836 Eso es para bebés, no. relaciones. -oye tu ¡Abrió la puerta del bebé! 59 00:03:05,961 --> 00:03:08,880 No metas los dedos, ¡podrías perderlos! 60 00:03:09,006 --> 00:03:12,175 Necesitas empezar a considerar eso. Tendrás 38 y... 61 00:03:14,511 --> 00:03:16,263 Lo siento. 62 00:03:16,388 --> 00:03:18,015 ¿Sí? 63 00:03:18,015 --> 00:03:22,227 ¡Víspera! No lo olvides, tienes dos conciertos mañana: 16 h y 20 h. 64 00:03:22,352 --> 00:03:24,479 StA�phane Ouellet, no el boxeador, 65 00:03:24,479 --> 00:03:26,481 53, agente de talentos, 66 00:03:26,481 --> 00:03:29,985 representándonos a nosotros y a otros perdedor ella está tratando de promover, sin éxito. 67 00:03:29,985 --> 00:03:32,112 Somos su único acto de trabajo. 68 00:03:32,112 --> 00:03:35,866 Escucha, Eve, ya sabes. ¿Qué sería bueno para Francia? 69 00:03:35,866 --> 00:03:37,451 Todavía no estoy a bordo. 70 00:03:37,451 --> 00:03:41,496 Podría ser inteligente que usted Continúa... -De ninguna manera, StA�phane. 71 00:03:41,496 --> 00:03:45,834 No sabes lo que yo iba a decir. -Sí. ir en el programa de quién sabe quién. 72 00:03:45,834 --> 00:03:47,085 Vamos, Eva, 73 00:03:47,085 --> 00:03:49,504 una aparición rápida en el programa de entrevistas de Marie-Lyne. 74 00:03:49,504 --> 00:03:53,508 StA�phane, prefiero tomar un bote de remos a Francia que aparecer en su programa! 75 00:03:53,508 --> 00:03:57,804 ¿No lo crees? Podría ser el momento de... -¿Irse? Sí. Nos vemos en el bar. 76 00:03:57,804 --> 00:03:59,640 Eso no es-- 77 00:03:59,640 --> 00:04:03,393 ¿En la barra? tu ya Tomé cuatro tragos mientras estaba en escenario, más este... 78 00:04:03,518 --> 00:04:06,313 no estaba bebiendo, mi personaje era. ¡Eh! 79 00:04:08,148 --> 00:04:11,401 Martín está organizado, Trabajador, serio... 80 00:04:11,526 --> 00:04:14,696 mientras mis amigas y yo comparte fotos de caca en un grupo de FB. 81 00:04:15,113 --> 00:04:18,325 ¿En realidad? -Supongo que espero No soy demasiado tonto para él. 82 00:04:19,618 --> 00:04:21,370 Está bien, pero... 83 00:04:21,370 --> 00:04:24,539 mi pregunta fue, ¿qué tipo de lugar deberíamos sacar a los franceses? 84 00:04:24,539 --> 00:04:26,041 El griego es prohibido. 85 00:04:26,041 --> 00:04:30,545 El ajo me hace eructar como un viejo pedo cuyo La comida se repite en ella. 86 00:04:31,922 --> 00:04:33,215 Entiendo. 87 00:04:33,215 --> 00:04:35,592 Así que sí, dos años no están mal. 88 00:04:35,926 --> 00:04:37,969 Me encanta. Sí. 89 00:04:38,095 --> 00:04:42,182 ¿A quién intentas convencer aquí? -Cállate, Estoy hablando solo. 90 00:04:42,307 --> 00:04:44,976 este es mi mas largo relación desde... 91 00:04:45,102 --> 00:04:48,480 - Desde... - Marie-Lyne. Solo digo... 92 00:04:49,439 --> 00:04:53,443 ¿De qué estás hablando? ¿sobre? -Mira, puede que no saber mucho sobre el amor 93 00:04:53,443 --> 00:04:56,321 - O relaciones. - Pero conozco parejas. 94 00:04:56,321 --> 00:04:59,449 Fui tu manager durante seis años. Ustedes dos deberían hablar. 95 00:04:59,449 --> 00:05:00,993 Tomaré otro. 96 00:05:01,118 --> 00:05:03,328 - ¿Toke? - No en público. 97 00:05:03,453 --> 00:05:06,373 - Es legal. - Pero es poco convincente para alguien de 38 años. 98 00:05:06,498 --> 00:05:09,292 - ¿Estás diciendo que soy cojo? - No, contigo es apropiado. 99 00:05:09,292 --> 00:05:11,503 Lo extrañaría si tu no apestaba a hierba. 100 00:05:11,628 --> 00:05:16,133 - Puedo dejarlo, ¿sabes? - Seguro. has estado diciéndolo durante 20 años. 101 00:05:16,258 --> 00:05:19,970 No tengo ninguna razón para renunciar. Pero lo haría por una novia. 102 00:05:20,095 --> 00:05:21,972 Por favor no lo hagas. 103 00:05:21,972 --> 00:05:25,308 Extrañaría tus chistes sobre fumetas eso simplemente me hace reír. 104 00:05:25,434 --> 00:05:28,020 - Dos tragos de Jameson. - Estoy fuera. 105 00:05:28,145 --> 00:05:29,938 ¡Esperar! quiero hablar de Francia. 106 00:05:29,938 --> 00:05:32,441 Finalmente. -Necesito céntrate en lo que importa. 107 00:05:32,441 --> 00:05:37,279 Bien. Dos conciertos más antes de que puedas ser libre como un pájaro y volar a Francia. 108 00:05:37,279 --> 00:05:41,992 Tienes lo que se necesita ¡Para triunfar allí! ¡Pero primero lo primero! 109 00:05:42,117 --> 00:05:44,786 - ¡Ese es mi chico! - ¡No! ¡Me refiero a terminar tu recorrido! 110 00:05:45,162 --> 00:05:48,415 No hay oportunidad para mí. no estoy pagando por eso. -Me lo llevo. Adiós. 111 00:05:49,332 --> 00:05:51,168 No me afecta mucho. 112 00:05:51,668 --> 00:05:53,587 ¿No te afecta? Ravi. 113 00:05:53,712 --> 00:05:57,382 Estás parado en un charco y tu billetera colgando de su cadena. 114 00:05:57,382 --> 00:06:00,469 Jesús, desecha esto, ¿quieres? La gente me conoce. 115 00:06:01,219 --> 00:06:02,929 Te espero adentro. 116 00:06:02,929 --> 00:06:05,432 lo siento por ser consciente de la seguridad. 117 00:06:21,198 --> 00:06:22,282 Hola. 118 00:06:22,282 --> 00:06:25,452 Me gustaría un vaso de blanco. Cualquier tipo servirá, gracias. 119 00:06:26,453 --> 00:06:27,454 ¡Mierda! 120 00:06:31,041 --> 00:06:33,126 RAVI: ¡¡Alerta, falta un cuarto!! 121 00:06:35,003 --> 00:06:37,339 No, no, no... 122 00:06:38,632 --> 00:06:40,676 RAVI: ¡¡Alerta, cuarto DESPUÉS!! 123 00:06:45,389 --> 00:06:46,181 Mierda. 124 00:06:48,684 --> 00:06:50,143 Estoy demasiado drogado para esto. 125 00:06:55,399 --> 00:06:58,402 Entonces, parece Voy a hacer una gira por Francia. 126 00:06:58,527 --> 00:07:02,531 Si, tercera temporada está encendido. Ellos querían que yo registrarse para la cuarta temporada, 127 00:07:02,656 --> 00:07:04,449 pero yo estaba como, "espera". 128 00:07:04,574 --> 00:07:07,577 Siempre haciendo lo mismo... Me suena perezoso. 129 00:07:07,577 --> 00:07:09,746 Una carrera de seis años. Sí. 130 00:07:09,746 --> 00:07:12,290 Repetimos el mismo concierto 328 veces. 131 00:07:13,291 --> 00:07:15,502 Eso es 327 veces también muchos si me preguntas. 132 00:07:15,502 --> 00:07:19,548 - Eso es lo que te hizo empezar. - Mis fans vienen a verme, 133 00:07:19,548 --> 00:07:21,091 ¡No mis invitados! 134 00:07:21,216 --> 00:07:24,177 Te refieres a mamás suburbanas ¿Y sus maridos aburridos? 135 00:07:24,303 --> 00:07:27,389 No seas snob. eres de Roberval. No has cambiado. 136 00:07:27,389 --> 00:07:30,517 Sí, me mantuve fiel a mí mismo en lugar de fingir 137 00:07:30,517 --> 00:07:35,147 ser feliz con un chico así Las ancianas beige están celosas. él no es sus pantalones. 138 00:07:35,147 --> 00:07:37,441 Al menos alguien me ama. 139 00:07:37,566 --> 00:07:41,570 ¿Joder todos estos? chicos emocionalmente atrofiados ¿Ayudarte a encontrar a tu padre muerto? 140 00:07:41,570 --> 00:07:45,741 No, lo estoy tomando con calma. en lugar de conformarse para un hombre de la mitad de mi tamaño. 141 00:07:47,284 --> 00:07:48,493 Me voy de aquí. 142 00:07:49,369 --> 00:07:52,122 - Alguien me está esperando. - Seguro. sigue huyendo 143 00:07:52,247 --> 00:07:55,334 cada vez que las cosas no sigue tu camino. -¡Que te jodan! 144 00:07:57,461 --> 00:07:58,253 Gracias. 145 00:07:59,171 --> 00:08:00,756 Lo siento. Ella es tan grosera. 146 00:08:03,175 --> 00:08:04,301 ¿Quieres hacer un trago? 147 00:08:22,819 --> 00:08:24,279 ¡Soy sólo yo! 148 00:08:24,404 --> 00:08:25,280 ¡Sólo yo! 149 00:08:27,657 --> 00:08:28,700 ¿Extrañaste el sofá? 150 00:08:30,369 --> 00:08:33,205 Muy perceptivo. Casi tengo una conmoción cerebral 151 00:08:34,790 --> 00:08:36,208 Espera... 152 00:08:41,171 --> 00:08:42,422 ¡Mucho más cómodo! 153 00:08:43,799 --> 00:08:47,427 ¿Ibas a beber? esto por ti mismo? -No, es para desglasar las cebollas 154 00:08:47,427 --> 00:08:49,554 para una hamburguesa bistec. ¿Quieres un poco? 155 00:08:51,807 --> 00:08:54,559 Brindemos por los imbéciles. 156 00:08:54,559 --> 00:08:56,478 ¡principalmente mujeres! 157 00:08:56,478 --> 00:08:59,564 ¿No se supone que debes brindar? antes de beber? 158 00:09:01,191 --> 00:09:03,485 Realmente quería agradecerte por volver! 159 00:09:03,485 --> 00:09:06,238 solo tu me amas suficiente para hacer eso. 160 00:09:06,238 --> 00:09:10,492 Bueno, Eva lo hizo. pero supongo Tu enemistad no terminó esta noche. 161 00:09:10,492 --> 00:09:12,285 te lo digo, 162 00:09:12,285 --> 00:09:16,665 ella llega a mí como si no otro y sabe exactamente qué botones presionar. 163 00:09:17,666 --> 00:09:20,419 Teníamos buenos planes para mañana. No te desperdicies. 164 00:09:20,544 --> 00:09:24,589 Ya estamos mañana. feliz ¡Dos años de aniversario, mi amor! 165 00:09:24,589 --> 00:09:28,677 ¡Como sea, mira! no lo soy ¡Solo porque te tengo! 166 00:09:28,677 --> 00:09:30,804 - ¡Nariz morena! - No, lo digo en serio. 167 00:09:31,096 --> 00:09:31,847 "Lo digo en serio." 168 00:09:35,434 --> 00:09:39,646 ¡Oh! hagamos otro ¡disparo! -¿No lo haces? ¿Tiene una reunión temprana? 169 00:09:39,646 --> 00:09:40,981 Exactamente. 170 00:09:41,189 --> 00:09:42,441 -"Exactamente." - ¡Ey! 171 00:09:43,191 --> 00:09:46,278 Dos tragos más por favor. Sí. 172 00:09:46,403 --> 00:09:47,738 ¿Parezco borracho? 173 00:09:50,866 --> 00:09:52,242 Ven a la cama. 174 00:09:52,242 --> 00:09:53,577 Martín, Martín... 175 00:09:56,538 --> 00:09:58,790 Tienes 15 minutos ventana para anal. 176 00:09:58,915 --> 00:10:00,709 ¿Eh? ¡Ah, vamos! 177 00:10:03,003 --> 00:10:07,549 Marie-Lyne, retírate juntos. Tu comportamiento es comenzando a impactar las calificaciones. 178 00:10:08,467 --> 00:10:10,552 Es como si te hubieras marchado o me aburrí. 179 00:10:11,970 --> 00:10:16,058 Mario Pinard, 55 años, productor de la Marie-Lyne. Punto , un programa de entrevistas 180 00:10:16,183 --> 00:10:19,061 He sido anfitrión durante dos - años. - Conoce la industria 181 00:10:19,394 --> 00:10:21,730 pero todavía está atascado a la antigua usanza. 182 00:10:21,730 --> 00:10:23,148 ¿Mi comportamiento? 183 00:10:23,649 --> 00:10:27,444 Seguro que no es el internet, podcasts, el disminución de los ingresos publicitarios, 184 00:10:27,569 --> 00:10:30,906 y plataformas que están teniendo ¿Un impacto en los ratings, Mario? 185 00:10:31,031 --> 00:10:32,658 No puedo encender Internet. 186 00:10:34,326 --> 00:10:38,997 Lo entiendo pero mantener un cara seria a través de Karao-Spa Las entrevistas no son fáciles. 187 00:10:38,997 --> 00:10:41,708 quería mi propia charla Espectáculo, no circo. 188 00:10:41,833 --> 00:10:45,462 no soy el unico quien vio lo incomodo Sophie Thibault era, 189 00:10:45,587 --> 00:10:47,255 cantando Koriass en un tankini. 190 00:10:47,381 --> 00:10:49,758 ¿Crees? no me importa 191 00:10:49,758 --> 00:10:52,469 mientras mantengamos el segmento Verdad o Lácteos 192 00:10:52,594 --> 00:10:54,346 gracias a nuestros patrocinadores. 193 00:10:54,346 --> 00:10:56,098 Malditos patrocinadores... 194 00:10:57,140 --> 00:11:01,311 Y si necesitas hablar a alguien o necesita apoyo, Incluso un hombro en el que apoyarse. 195 00:11:01,311 --> 00:11:03,063 Gracias por ofrecer. 196 00:11:03,438 --> 00:11:05,524 Uno de nuestros chicos de RR.HH. está capacitado para eso. 197 00:11:06,858 --> 00:11:09,736 Extraño a Marie-Lyne desde hace dos años. 198 00:11:09,736 --> 00:11:11,989 Bueno, ella no existir más. 199 00:11:12,239 --> 00:11:13,740 Por supuesto que sí. 200 00:11:13,865 --> 00:11:16,952 ¿Podría faltar una pieza? ¿Mantener el éxito a raya? 201 00:11:16,952 --> 00:11:18,662 - ¿Falta una pieza? - Sí. 202 00:11:18,787 --> 00:11:22,457 En forma de viejo amiga ella podría parchear cosas con en la televisión. 203 00:11:22,457 --> 00:11:24,793 Bien... entonces estás hablando de Eva. 204 00:11:24,793 --> 00:11:27,921 Ese es el tipo de cosas eso nos mostraría 205 00:11:28,046 --> 00:11:30,632 que estás realmente involucrado. ¡Hazlo para el espectáculo! 206 00:11:30,632 --> 00:11:33,010 Vale, escucha, lo haré piénsalo. 207 00:11:33,135 --> 00:11:37,514 Pero más tarde. tengo que conseguir mi pendejo tapado para el Humano Primero el segmento de reloj de arena. 208 00:11:37,639 --> 00:11:41,560 ¡Qué golpe de genialidad el tuyo! parte. -¡Es muy rentable! 209 00:11:54,448 --> 00:11:58,702 No puedo creer que usé para escuchar a Steph Carsé y Marie Carmen en esto! 210 00:11:59,911 --> 00:12:03,290 Dios, no esperaba aplastar cosas para ser tan satisfactorias. 211 00:12:03,290 --> 00:12:04,916 ¿Qué te hizo elegir esto? 212 00:12:05,042 --> 00:12:08,545 Honestamente, quería impresionar usted en nuestro segundo aniversario. 213 00:12:08,670 --> 00:12:13,008 Es divertido pero un poco violento. ¿Qué tal si simplemente nos vamos? a la región vinícola el año que viene? 214 00:12:16,553 --> 00:12:18,805 Es bueno saber que piensas Estaremos juntos el año que viene. 215 00:12:18,930 --> 00:12:22,017 Tal vez deberíamos empezar a pensar sobre hacer bebés. 216 00:12:22,976 --> 00:12:24,436 Claro, podemos 'empezar' a... 217 00:12:24,561 --> 00:12:26,980 Lo siento, estoy obsesionado. 218 00:12:26,980 --> 00:12:29,399 ¿No hemos festejado lo suficiente? 219 00:12:29,524 --> 00:12:32,444 Y las nuevas mamás no lo son súper aficionado a los viñedos... 220 00:12:32,569 --> 00:12:36,031 Bueno, el mío se bebió una botella. mientras me daba mi baño. 221 00:12:36,156 --> 00:12:37,074 A cada cual lo suyo. 222 00:12:41,828 --> 00:12:42,788 ¡Aquí! 223 00:12:44,373 --> 00:12:46,041 - ¡Ta-dam! - ¿Sushi? 224 00:12:47,501 --> 00:12:50,545 Es como estar en Farmer Quiere una esposa. ¡Me encanta! 225 00:12:51,963 --> 00:12:52,965 - Salud. - ¡Salud! 226 00:12:55,634 --> 00:12:58,512 Disfrútalo mientras puedas. No puedo comer sushi durante el embarazo. 227 00:12:58,512 --> 00:13:00,597 Déjame saborear el momento. 228 00:13:00,722 --> 00:13:04,768 Quiero disfrutar de mi atún, no Piense en los fetos envenenados. 229 00:13:04,768 --> 00:13:08,647 Lo siento, tienes razón. No eran baratos así que saboreémoslos. 230 00:13:09,898 --> 00:13:11,191 Lo siento, soy Steph. 231 00:13:11,441 --> 00:13:13,110 ¡Pero es nuestro aniversario! 232 00:13:13,110 --> 00:13:14,569 Hola StA�phane! 233 00:13:14,695 --> 00:13:15,570 Eva, 234 00:13:15,570 --> 00:13:17,948 Sé que estás ocupado así que seré rápido. 235 00:13:18,073 --> 00:13:19,658 Yo también estoy abrumado aquí. 236 00:13:20,992 --> 00:13:22,119 ¿Está todo bien? 237 00:13:22,911 --> 00:13:25,122 escucho algunos ruidos en el fondo. 238 00:13:25,247 --> 00:13:27,124 Sí, estoy bien. ¿Qué es? 239 00:13:27,249 --> 00:13:29,167 Acabo de recibir una llamada de Francia. 240 00:13:29,459 --> 00:13:30,836 ¡Oh! ¿Albricias? 241 00:13:30,836 --> 00:13:34,089 Viene un productor francés para ver tu programa el próximo mes. 242 00:13:34,214 --> 00:13:38,844 no tengo conciertos planeado. -Estarás haciendo El programa de entrevistas de Marie-Lyne. 243 00:13:38,969 --> 00:13:42,848 - ¿Me estás tomando el pelo? - Hablé con el productor, Mario, 244 00:13:42,848 --> 00:13:44,016 quien esta de acuerdo conmigo. 245 00:13:44,016 --> 00:13:47,769 Y no pensaste ¿Obtener mi visto bueno era importante? 246 00:13:47,769 --> 00:13:50,689 Hice una reserva para el brunch para ustedes dos mañana. 247 00:13:50,814 --> 00:13:52,899 Aclarar las cosas, para que el mes que viene 248 00:13:53,025 --> 00:13:56,028 - ustedes dos pueden trabajar juntos. - ¿Y ella estuvo de acuerdo con eso? 249 00:13:57,904 --> 00:14:01,283 Ella esta dispuesta a conocerte hasta la mitad y enterrar el trinquete. 250 00:14:01,408 --> 00:14:02,743 Hacha. 251 00:14:02,743 --> 00:14:04,953 no doy un a la mierda lo que entierras 252 00:14:04,953 --> 00:14:07,789 mientras ustedes dos reaviva tu química, 253 00:14:07,789 --> 00:14:09,958 para que podamos todos se benefician de ello. 254 00:14:10,876 --> 00:14:12,961 Si sale mal, a la mierda el hacha, 255 00:14:12,961 --> 00:14:15,172 - Estoy enterrando nuestro contrato. - Mañana a las 10 a.m. 256 00:14:15,505 --> 00:14:17,799 Bien, está bien. 257 00:14:17,799 --> 00:14:21,136 Sólo estoy haciendo esto por Francia. ¡Nos vamos a Francia! 258 00:14:21,470 --> 00:14:22,971 Larga vida a Francia. 259 00:14:24,806 --> 00:14:26,725 ¿Ya colgó? 260 00:14:30,604 --> 00:14:32,564 ¿Nos vamos a Francia? ¿Cuando? 261 00:14:34,316 --> 00:14:39,279 Siempre son tus proyectos, no el nuestro. -no puedo empezar una carrera en Francia a los 50 años. 262 00:14:39,696 --> 00:14:42,699 Claro, tiene más sentido esperar. hasta los 50 para quedar embarazada. 263 00:14:43,992 --> 00:14:47,496 Eres difícil de seguir. Esta mañana fue bebés, esta noche, París. 264 00:14:47,496 --> 00:14:49,998 Realmente no lo soy Yo mismo antes del café. 265 00:14:49,998 --> 00:14:51,291 Escucha, 266 00:14:51,750 --> 00:14:54,711 Te diré lo que quiero. Quiero un bebe. Contigo. 267 00:14:54,836 --> 00:14:56,088 Verdadero. 268 00:14:56,213 --> 00:14:59,132 Pero antes de que pueda hacer eso, Necesito vivir primero. 269 00:14:59,257 --> 00:15:01,051 ¿Está bien? 270 00:15:01,176 --> 00:15:04,596 Tengo esta lujuria por la vida ahora porque sé esto es hacia donde nos dirigimos. 271 00:15:04,596 --> 00:15:07,808 Pero necesito saber lo que soy capaz de hacer primero. 272 00:15:09,226 --> 00:15:12,771 ¿Por qué no lo dijiste? antes? -Pensé que nosotros tenía un entendimiento. 273 00:15:12,896 --> 00:15:14,106 ¿Bien? 274 00:15:14,231 --> 00:15:17,025 Pero primero déjame beber. todo el vino francés que deseo. 275 00:15:17,025 --> 00:15:19,778 Le digo si a un bebe pero no esta noche. 276 00:15:19,778 --> 00:15:22,823 Tendrás que seguir corriéndote. en mis tetas un rato más. 277 00:15:29,037 --> 00:15:29,996 ¿Entonces? 278 00:15:31,540 --> 00:15:33,834 Nada mal para una chica con resaca, ¿eh? 279 00:15:35,210 --> 00:15:37,004 ¿Entonces aún no has visto esto? 280 00:15:38,297 --> 00:15:40,007 ¿Un iPad? Claro que sí. 281 00:15:45,053 --> 00:15:48,056 "Marie-Lyne Joncas riza plumas..." ¿Qué? 282 00:15:48,974 --> 00:15:53,645 "La reciente mala conducta de 41 años..." -Oye, tengo 38. 283 00:15:53,645 --> 00:15:56,356 "... marca un punto en el que, francamente, 284 00:15:56,732 --> 00:15:59,651 "el ex presentador ha perdido algo de su brillo y mordida 285 00:15:59,651 --> 00:16:02,821 "y no parece motivado para crear programas de calidad." 286 00:16:03,989 --> 00:16:06,116 es incluso peor cuando está bien escrito. 287 00:16:07,659 --> 00:16:09,911 Mario, puedo ver que estás preocupado. No lo seas. 288 00:16:10,037 --> 00:16:13,623 Tan pronto como una celebridad se pone un feo vestido de tubo en Gran Hermano 289 00:16:13,749 --> 00:16:16,501 olvidarán todo sobre mí, lo juro. 290 00:16:16,626 --> 00:16:18,003 ¿Esa es tu solución? 291 00:16:18,128 --> 00:16:23,842 Me reuniré con Eve mañana fingir una reunión. He hecho mi parte. 292 00:16:23,842 --> 00:16:26,261 me temo que Puede que no sea suficiente. 293 00:16:26,386 --> 00:16:31,183 ¿Estás enfermo? hacer tienes melanoma? 294 00:16:31,183 --> 00:16:33,268 Deberías revelarlo ahora. 295 00:16:33,393 --> 00:16:37,648 Me reuniré con Eva para salvar mi carrera a pesar de industria deseando tener cáncer! 296 00:16:37,648 --> 00:16:38,940 Por cierto Mario, 297 00:16:38,940 --> 00:16:41,902 las cebollas no son lácteos, ¡son verduras! 298 00:16:49,201 --> 00:16:53,580 adivina el articulo tenía razón, estás alborotado plumas. Me estoy ahogando con ellos. 299 00:16:54,456 --> 00:16:58,710 No siempre puedes confiar reporteros. Por ejemplo, Algunos dijeron que tu programa es bueno. 300 00:16:58,835 --> 00:17:03,173 siempre has sido ingenioso. Qué lástima no se muestra con tus invitados. 301 00:17:03,298 --> 00:17:08,887 ¿Entonces nos estás mirando? Gracias por estar ahí. nosotros te necesito. No nos abandones. 302 00:17:12,933 --> 00:17:14,059 Bueno... 303 00:17:14,184 --> 00:17:15,727 Aquí está nuestra reunión. 304 00:17:15,852 --> 00:17:17,771 - Profesional. - Totalmente. 305 00:17:29,825 --> 00:17:34,204 Nada será nunca tan gracioso como cuando los canadienses avanzó a la final 306 00:17:34,329 --> 00:17:36,123 y fumabas con los pies. 307 00:17:41,294 --> 00:17:44,756 Recuerda la ampolla que encontré. entre los dedos de mis pies al día siguiente? 308 00:17:44,756 --> 00:17:46,883 Todavía puedo sentir tu dolor. 309 00:17:48,302 --> 00:17:51,972 No se si es el burbujeante eso me hace decir lo que Estoy a punto de decirlo pero... 310 00:17:53,056 --> 00:17:55,475 - Me alegro de verte, amigo. - ya sabes 311 00:17:55,475 --> 00:17:57,686 que torpe soy en estas cosas. 312 00:17:58,145 --> 00:18:00,272 Solo levantaré mi copa y decir, estoy de acuerdo. 313 00:18:00,397 --> 00:18:04,109 ¡Yo lo dije primero! -yo estaba empezando a emocionarse. 314 00:18:06,987 --> 00:18:11,783 ¿Recuerdas por qué nosotros dejó de hablar? -Sí. tu Se fue solo sin decírmelo. 315 00:18:11,783 --> 00:18:15,120 Le dijiste a todos menos a mí Ya habías tenido suficiente de nuestro espectáculo. 316 00:18:15,120 --> 00:18:20,751 Eva, estaba cansada. el recorrido había terminado. solo necesitaba para dejar que el polvo se asiente. 317 00:18:21,918 --> 00:18:23,170 Podrías habérmelo dicho. 318 00:18:24,046 --> 00:18:25,922 ¿Es por eso que dejamos de hablar? 319 00:18:25,922 --> 00:18:28,425 estaba esperando que te disculpes. 320 00:18:28,425 --> 00:18:30,177 Esperaba que lo hicieras. 321 00:18:31,053 --> 00:18:32,846 Bien, entonces ambos nos disculpamos. 322 00:18:32,846 --> 00:18:35,223 - ¡Lo sentimos todos! - ¡Lo siento! 323 00:18:35,349 --> 00:18:36,183 Bien. 324 00:18:38,226 --> 00:18:40,854 Uf. echa un vistazo los capris beige. 325 00:18:42,856 --> 00:18:46,318 ¿Son estos los pantalones que eras? ¿Comparando a mi novio con? 326 00:18:46,443 --> 00:18:48,278 Pensé que era él. 327 00:18:49,946 --> 00:18:53,992 ¿Deberíamos pedir otro? botella? -Totalmente. estamos celebrando nuestro reencuentro. 328 00:18:53,992 --> 00:18:57,371 Pero sin el DO. Me está dando acidez de estómago. 329 00:18:57,371 --> 00:19:00,332 ¡Chica! Dos botellas de champán, 330 00:19:00,332 --> 00:19:01,667 - para ir. - Sí. 331 00:19:01,792 --> 00:19:03,794 Descorcharlo y luego volver a taparlo. 332 00:19:07,297 --> 00:19:10,217 Recuerda todo ¿Los sueños que tuvimos? 333 00:19:10,217 --> 00:19:13,053 Mucho sueños, hombre! ¿Como qué, otra vez? 334 00:19:14,721 --> 00:19:18,058 Queríamos comprar un burro y llámalo... -¡David C-ass-idy! 335 00:19:19,393 --> 00:19:22,479 ¿No queríamos ¿Comprar un viñedo también? Y elaborar nuestro propio vino. 336 00:19:22,479 --> 00:19:24,815 - ¡Vamos a hacerlo! - ¿Estás loco? 337 00:19:24,815 --> 00:19:28,694 Acabamos de arreglar las cosas. ¿Qué tal si empezamos despacio? 338 00:19:28,694 --> 00:19:30,779 Como con un programa de televisión. 339 00:19:30,779 --> 00:19:35,367 ¿Estás loco? con nuestro bocas sucias, sin locutor Es tan estúpido como para contratarnos. 340 00:19:35,492 --> 00:19:38,912 Te lo digo, deberíamos Sigue nuestra verdadera pasión. 341 00:19:39,913 --> 00:19:42,249 - Confía en mí. - Sigámoslo entonces. 342 00:19:42,249 --> 00:19:44,835 - ¡Presiona enviar! - ¡Esperar! 343 00:19:44,960 --> 00:19:47,546 - Es sólo el alcohol el que habla. - No, es nuestro sueño. 344 00:19:47,963 --> 00:19:49,798 El alcohol es sólo acelerando las cosas. 345 00:19:49,923 --> 00:19:52,134 - ¡Vamos! - Tengo que hablar con mi novio. 346 00:19:52,134 --> 00:19:54,303 te estoy dando un orden, Eve CA'tA�! 347 00:19:54,303 --> 00:19:57,806 todavía estará encendido venta mañana! -Tal vez no lo hará. ¡Presiona enviar! 348 00:19:57,806 --> 00:20:00,267 Vivamos nuestro vive al máximo! 349 00:20:05,147 --> 00:20:07,774 Hola ustedes dos! ¿Volver a estar juntos? 350 00:20:07,899 --> 00:20:09,526 - ¡Sí! - Sí. ¡Estamos comprando esto! 351 00:20:09,776 --> 00:20:11,028 ¡Mirar! 352 00:20:14,364 --> 00:20:15,866 "Visita mañana a la 1:00 p. m.". 353 00:20:19,411 --> 00:20:21,997 ¡De borrachos a enólogos! 354 00:20:21,997 --> 00:20:24,374 Lo visitaremos y luego lo compraremos. entonces se rico! 355 00:20:25,500 --> 00:20:28,336 ¿Alguna vez has trabajado? en una granja? -¿Cuánto cuesta? 356 00:20:28,336 --> 00:20:31,715 Sé cuánto dinero ganas y no puedes permitírtelo. 357 00:20:32,132 --> 00:20:35,552 ¿Pero es factible? -Sonidos como un estúpido plan de borracho. 358 00:20:38,552 --> 00:20:42,552 Preuzeto sa www.titlovi.com